Panasonic NN-DS596 parná multifunkčná rúra (invertorová technológia, 27l, 1000W, kremenná mriežka 1200W, turbodúchadlo, Panacrunch), striebro

Kľúčové vlastnosti

  • 27-litrová kombinovaná parná rúra
  • 1 000 W invertorová mikrovlnná rúra
  • 1 200 W gril Quartz
  • Turbo Steam
  • Dvojitý gril

Panasonic NN-DS596 parná multifunkčná rúra (invertorová technológia, 27l, 1000W, kremenná mriežka 1200W, turbodúchadlo, Panacrunch), striebro

529

Oficiálna slovenská distribúcia

14 dní na vrátenie tovaru bez udania dôvodu

Doprava zdarma

Popis

 

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M overview WOC

NN-DS596MEPG

Čerstvé jedlo rýchlo

Vychutnajte si čerstvé gurmánske jedlá s minimálnym úsilím vďaka kombinovanej parnej rúre od spoločnosti Panasonic. Rúra je vybavená funkciou Turbo Steam, ktorá predstavuje zdravý spôsob varenia potravín so zachovaním vitamínov. Ďalšou funkciou je panvica Panacrunch, ktorá rovnomerne a dokonale uvarí potraviny, vďaka čomu je ideálna na grilovanie s malým množstvom tuku. Varenie čerstvého a zdravého jedla nikdy nebolo také jednoduché.

Funkcie

Čerstvé jedlo rýchlo uvarené na pare

Zariadenie Panasonic NN-DS596M vstrekuje paru priamo do vrchnej časti rúry z vysokoúčinného parného generátora. Pri varení na pare si potraviny zachovávajú viac živín a prirodzených chutí. Jedlo je rýchlejšie pripravené, zdravšie a lahodnejšie.

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 1 01
Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 2 01

Rýchlejšie, zdravšie a chutnejšie

Inteligentné kombinované varenie ponúka skvelé výsledky rýchlejšie. Skombinujte mikrovlnnú rúru, gril, rúru a paru a získajte tak nové spôsoby varenia populárnych lahôdok.

Automatické varenie

Automatické varenie je najľahší spôsob, ako začať variť. Stačí v ponuke vybrať položku Auto, nastaviť hmotnosť a stlačiť tlačidlo Štart. To je všetko, pretože zariadenie DS596M automaticky upraví úroveň výkonu a čas varenia.

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 3 01
Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 4 01

Technológia invertora

Konvenčné mikrovlnné rúry ponúkajú dve možnosti – plný výkon alebo vypnutie. Technológia invertora spoločnosti Panasonic namiesto toho poskytuje odstupňované dávky výkonu, vďaka čomu sa potraviny varia rovnomerne a dôkladne a výsledok je ešte lahodnejší.

Turborozmrazovanie

Technológia invertora spoločnosti Panasonic nielenže účinnejšie varí potraviny, ale tiež zabezpečuje funkciu turborozmrazovania na úplné rozmrazenie zmrazených potravín za okamih.

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 5 01
Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 6 01

Panacrunch na výnimočné zahryznutie

Skombinujte výkon horného ohrevu a panvice Panacrunch zahrievanej mikrovlnami, aby ste mohli variť potraviny rýchlo a rovnomerne odvrchu až nadol bez potreby jej otáčania uprostred varenia. Počas varenia odteká prebytočný tuk v drážkach panvice, aby sa zachoval chrumkavý vonkajšok a šťavnaté vnútro jedla.

Ploché dno zaručujúce viac miesta

V zariadení Panasonic DS596M je konvenčný otočný tanier nahradený oveľa jednoduchším plochým dnom, ktoré vnútri zariadenia ponúka o 29 % viac miesta na varenie a umožňuje tak používanie riadu akejkoľvek veľkosti alebo tvaru.

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596M feature sk 2 1 7 01
Panasonic NN-DS596MEPG 3 Inverter feature eu 2 1 1 02

Nový spôsob varenia

Objavte radosť z čerstvého a zdravého varenia s technológiou invertora mikrovlnných rúr Panasonic. Vďaka presnému riadeniu výkonu sú jedlá rovnomerne uvarené a okamžite pripravené.

Optimálne výsledky varenia

Uvarenie steaku tak, aby bol vnútri šťavnatý a dokonale ružový a na povrchu chrumkavý, je vždy výzvou. Ale vďaka technológii invertora mikrovlnných rúr Panasonic a funkcii grilovania je to jednoduché. Na rozdiel od bežných mikrovlnných rúr, ktoré sa opakovane zapínajú a vypínajú na maximálny výkon, udržiava optimálnu úroveň výkonu aj pri tých najnáročnejších jedlách. Dokonca ani rýchle rozmrazenie steaku nie je problém. Jedlo sa uvarí nielen jemnejšie, ale aj rýchlejšie.¹ ¹ Platí len pre kombinované mikrovlnné rúry a rúry s grilom.

Panasonic NN-DS596MEPG 2 Inverter feature eu 2 1 2 01
Panasonic NN-DS596MEPG 2 Inverter feature sk 2 1 3 01 180412

Nový spôsob varenia. Čerstvé. Zdravé. Inteligentné

Aký je rozdiel medzi mikrovlnnými rúrami Panasonic s technológiou invertora a bez nej? Bežné mikrovlnné rúry sa zapínajú a vypínajú na maximálny výkon, zatiaľ čo technológia invertora udržiava optimálnu úroveň výkonu na rýchlu prípravu jedál, ktoré sú zdravé a rovnomerne uvarené.

Rovnomerné zohrievanie a rozmrazovanie

Roztopenie čokolády bez spálenia je v bežnej mikrovlnnej rúre ťažké. Príprava detskej výživy môže byť ešte náročnejšia, pretože musíte zabezpečiť, aby neobsahovala príliš horúce ani studené miesta. Vďaka technológii invertora mikrovlnných rúr Panasonic môžete v rekordnom čase rovnomerne zohriať a rozmraziť najcitlivejšie potraviny.

Panasonic NN-DS596MEPG 2 Inverter feature eu 2 1 4 01
Panasonic NN-DS596MEPG 2 Inverter feature sk 2 1 5 01 180412

Úspora času a energie

Pri kombinovanom varení s používaním niekoľkých funkcií naraz môžete variť až o 40 %¹ rýchlejšie. Na rozdiel od mikrovlnných rúr bez technológie invertora, ktoré ovládajú funkcie iba jednu po druhej, takže čas varenia je dlhší. Kombinujte funkciu mikrovlnnej rúry s funkciou konvekcie alebo grilu – alebo používajte všetky súčasne. Takto počas prevádzky ušetríte 19 %¹ energie a v pohotovostnom režime dokonca až 50 %². ¹ Porovnanie produktov Panasonic so 600 g kuracích kúskov. Percento sa môže líšiť v závislosti od ingrediencií.² Interný test produktov Panasonic. Presné funkcie každého produktu si pozrite v technických špecifikáciách.

V spoločnosti Panasonic sme navrhli riešenia, ktoré inšpirujú ku skutočným zážitkom z potravín. Vychádzajú z úcty k chuti a spoločnému vareniu, ktoré Japonci tak veľmi oceňujú.

Ďalšie informácie o koncepcii Experience Fresh

Panasonic NN-DS596MEPG 2 EF banner

Špecifikácie

Panasonic NN-DS596MEPG NN DS596MEPG Spec
Panasonic NN-DS596MEPG icon MicroPower
Panasonic NN-DS596MEPG icon GrillFunction
Panasonic NN-DS596MEPG icon LoadCapicity black27
Panasonic NN-DS596MEPG icon SteamFunction
Panasonic NN-DS596MEPG icon AutoProgramme
Panasonic NN-DS596MEPG icon TopAndBottomHeater
Panasonic NN-DS596MEPG icon TurboDefrost
Panasonic NN-DS596MEPG icon CombinationCooking
Panasonic NN-DS596MEPG Inverter logo

27-litrová kombinovaná parná rúra

1 000 W invertorová mikrovlnná rúra

1 200 W gril Quartz

Mikrovlnná rúra NN-DS596MEPG

Panasonic NN-DS596MEPG
Panasonic NN-DS596MEPG
Panasonic NN-DS596MEPG
Panasonic NN-DS596MEPG

Technické vlastnosti

MODEL A VELIKOST
Číslo modelu
NN-DS596MEPG
Typ
Kombinovaná trouba pro vaření/pečení v páře
Kapacita trouby
27 L
TECHNOLOGIE PANASONIC
Měnič Panasonic
Ano
DESIGN
Barva
Stříbrná
Panel displeje
Modré světlo s návodem k použití
STYL
Přední dvířka
Černá
Okno ve dvířkách
Kouřové sklo
Uvolnění dvířek
Stáhnout dolů
PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE
Automatické vaření / opakovaný ohřev
Ano
Turbo rozmrazování za použití měniče
Ano
Specifikace
Rozměry vnitřního prostoru (Š × H × V)
335 × 350 × 238 mm
Rozměry produktu (Š × H × V)
512 × 400 × 347 mm
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Příslušenství
Čtvercová pánev Panacrunch

21 recenzie pre Panasonic NN-DS596 parná multifunkčná rúra (invertorová technológia, 27l, 1000W, kremenná mriežka 1200W, turbodúchadlo, Panacrunch), striebro
4.19 z 5

Napíšte svoje recenzie

Filtrovať podľa hviezdy

5 Hviezdičiek
4 Hviezdičky
3 Hviezdičky
2 Hviezdičky
1 Hviezdička
(11)
(6)
(2)
(1)
(1)
  1. xiao80

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Mikrovlnnú rúru používame asi 6 mesiacov a sme veľmi nadšení
    + interiér je pekný a veľký, takže sa doň dá vložiť väčšia nádoba
    + vnútro sa ľahko čistí a utiera, konečne nie viac sa pohrabať na dne
    + kombinované funkcie sú perfektné, najmä gril+Panacrunch na mrazené veci bez predhrievania, ktoré používame veľmi často
    + rozmrazovanie bez toho, aby sa veci pripekali na povrchu, ale vo vnútri boli stále zmrazené
    + Miešané vajíčka za 40 sekúnd pre deti na raňajky
    + Veľmi sa mi páči aj funkcia pary, aj keď vlhkosti v interiéri sa samozrejme nedá vyhnúť

    Jediné, čo by som chcel má funkciu fermentácie cesta, inak sme veľmi spokojní, skvelý produkt!

  2. ds596123

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Vonkajšia strana: lesklý povrch, vyzerá veľmi kvalitne, no zbiera odtlačky prstov.
    Vnútro: veľké a ľahko sa čistí.
    Funkcie: Mikrovlnná rúra/para/gril a mnoho možných kombinácií. Obzvlášť sa mi páči Panacrunch. S Panacruch pripravíte chrumkavé a šťavnaté jedlo veľmi rýchlo a jednoducho.

  3. ice_orange

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    krásny vzhľad a praktické podmienky, len na odporúčanie.

  4. Steinkauz

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Toto zariadenie sme kúpili nové a ihneď sme ho uviedli do prevádzky. Všetko je dobre popísané a vysvetlené. Kúpil by si zariadenie znova.

  5. Chris

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Škoda, že som nedostal pozvánku na uvedenie produktu do kuchárskeho štúdia Panasonic. Toto kedysi existovalo. S pozdravom Chris

  6. Wodi

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    … je toto, dalo by sa povedať varný stroj. Kým využijete všetky funkcie, chvíľu to trvá a bez podrobného návodu na obsluhu sa to nezaobíde. Jediné maličkosti, ktoré sú negatívne: že nie je možnosť kúpy druhého plechu, aspoň na stránke Panasonicu nie je nič s príslušenstvom a nezobrazuje sa nastavená teplota alebo práve dosiahnutá teplota . Nie je to nevyhnutné, ale veľmi by to pomohlo. Preto prichádzam k záveru „takmer dokonalé“.

  7. BorisJason

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Zariadenie je veľmi dobré a tiež veľmi tiché. Stále si zvykám, ale teraz používam gril, rúru a mikrovlnku na prípravu jedál viac ako sporák, hrniec a panvicu.

  8. Frankenboy

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Dobrá kúpa, ešte sme neotestovali všetky funkcie, ale veľmi nás zaujala funkcia varenia v pare. Povedzme dobré zariadenie od Panasonicu, pekný dizajn a jednoduché ovládanie.

  9. David Bourquin

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Kúpil by znova

  10. Bruno

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Koncept je veľmi dobrý, ale po 6 mesiacoch sa vo vnútri rúry v hornej časti objavili hrdzavé škvrny… Mám výmenný poukaz od predajcu, ale už nemám veľkú dôveru v tento model, ktorý sa napriek tomu veľmi dobre používal . POŠKODENIE…

  11. FRANC6

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    zariadenie zakúpené v marci 2019 (vyrobené v Číne). Ktorý sa pokazil v apríli 2020. Všetky funkcie vypínajú istič na elektrickom paneli.
    Ide o elektronickú kartu.
    Zariadenie zakúpené za viac ako 370 eur.
    Náklady na diagnostiku: 20 eur
    Výmena karty: 156 eur.
    Účet je vysoký: 546 eur..
    Moja stará mikrovlnná rúra PANASONIC (prvá s technológiou INVERTER) vydržala 15 rokov.

  12. christine

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    som veľmi spokojný s touto kombinovanou mikrovlnnou a parnou rúrou.
    automatické tlačidlá sa ľahko používajú,
    je možné dokúpiť druhé panacrunch jedlo.
    Zopár ďalších receptov by bolo skvelých
    Pre mňa toto je moja tretia invertorová rúra Panasonic za posledných 30 rokov. Takže úplná spokojnosť.

  13. sofiagr

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Práve som si kúpil túto invertorovú kombinovanú parnú rúru. Som milo prekvapený všetkými možnosťami, ktoré dokáže ponúknuť. Je to len týždeň používania a nemôžem sa dočkať, až objavím všetky jeho funkcie. Bol by som rád, keby som mal viac receptov, ako sú uvedené v návode na použitie…a tiež vedieť, či je možné kúpiť druhý panacrunch. riad

  14. Pierre

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Touto rúrou som si úplne získal. Predtým som mal vždy kompaktné rúry (mikrovlnná rúra, gril a tradičná rúra, 3 v jednom), ale rozdiel oproti tejto je v pare. A tam, nemôžem tomu uveriť. Všetko mení! Problém je, že zvládnutie tejto rúry si vyžaduje čas. Návod na použitie je veľmi dobre spracovaný, ale možností a kombinovaných možností varenia je toľko, že sa stále trochu strácam. Mám ho len mesiac. Najviac sa mi páči spojenie pary a mikrovlnky. Včera som dusila iba ryžu a bolo to vynikajúce. To isté pre rybie filé. A to všetko na minimálnom priestore. Jediný problém: Bol by som rád, keby bol zvuk, ktorý signalizuje koniec varenia, trochu hlasnejší. Ale za všetko ostatné veľká gratulácia

  15. Mercedes G.

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Musím to robiť pár mesiacov. Spočiatku je to trochu ťažké, pretože programovanie nie je jednoduché, ani nie je dodávaný s dostatočne podrobným manuálom s príkladmi kombinovaných prípadov, ako je varenie v pare s grilom atď. Dobre sa s ňou pracuje a môžete robiť to isté ako v špičkovej rúre, samozrejme s jej rozmermi a zníženou spotrebou. Pri dverách dýcha trochu pary. Ako mikrovlnka som nikdy nemal zariadenie s týmito vysokými vlastnosťami. Urobil som 32 muffinov (v dvoch podnosoch), koláč, mäso, rebrá, ryby, hranolky, pizzu, celkom prijateľné.

  16. Antonio

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Veľmi kompletná rúra na pečenie s mnohými funkciami, a preto je ťažké ju používať, kým sa s ňou nezoznámite, napriek celkom užitočnej používateľskej príručke, chýba však aktualizovaná a špecifická verzia knihy receptov pre túto rúru v španielčine, ktorá je nevyhnutná pre jej optimálne využitie, keďže ten, ktorý mi bol zaslaný v španielčine, nespomína použitie funkcie PANACRUNCH ani funkcie PARA, ktoré sú obe ponúkané ako veľmi dôležité a inovatívne funkcie tejto rúry, ktoré sa objavujú v knihe receptov. v iných jazykoch od holandčiny po fínčinu!!! a nie v španielčine. Z tohto dôvodu nemôžem dať najvyššie skóre, aké si táto rúra môže zaslúžiť.

  17. Hana

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Kúpila som v septembri. Mw kombinovaná rúra obsahuje 2 knihy. Popis práce s rúrou a všetkých funkcií a kuchárku. Bezbva, ale ani jedna nie je v slovenskom jazyku, takže k ničomu. Internetový obchod garantoval dodanie, do dnes mi neprišiel ani slovenský návod, ani kuchárka s ná odami k tejto rúre. 😠

  18. NN-DS596MEPG

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Kúpil som ho pred necelým rokom. Ak je nezničiteľný, ako starý model Panasonicu, tak ho asi o 20 rokov, keď sa naň už nebudem môcť pozerať, vymením za lepší model. Vysoký mikrovlnný výkon a nádherný gril s podnosom. Zatiaľ som používal len tieto možnosti plus čistenie. Skvelý dizajn a žiadne pohyblivé časti vo vnútri pre rýchle čistenie. Stále potrebujem ovládať funkcie pary…

  19. Laurentiu

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Bol to pre mňa drahý darček. Teraz čakám na dokončenie druhého pečenia, doteraz som používal funkcie mikrovlnky, pary a automatického varenia a bolo to pre mňa perfektné. Programovanie je jednoduché, stačí postupovať podľa návodu na použitie, ktorý je veľmi zrozumiteľný.

    Môžem povedať, že tento výrobok mi vrátil radosť z varenia.

  20. Margaret

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Dobrý deň!
    Najprv krátky úvod, aké boli moje očakávania a prečo som si vybral model Panasonic NN-DS 596:
    Už 26 rokov intenzívne používam špičkovú kombinovanú mikrovlnnú rúru od Sharpu predávanú na ázijskom trhu trhu. Mala 26 programov a teplovzdušnú rúru, takže často nahrádzala rúru, pretože bola menšia ako ona a rýchlejšie sa vyhriala až o 250 stupňov.
    Náhradu som hľadala dlho a bola som veľmi náročná. Už nejaký čas som pozoroval mikrovlnky Panasonic a potom ma zaujala séria s modelom NN-DS 596, váhal som kvôli cene a kúpil som si ju, keď som narazil na skvelú akciu.

    Veľký výhody pre:
    – žiadny tanier – na druhej strane komory nemusíte hľadať šálku kávy alebo misku polievky,
    – malé rozmery v pomere k veľkosti komory, < br>– Nižšia hĺbka a menšia hmotnosť ako porovnateľné veľké variče od iných firiem (vďaka Invertoru),
    – Nenápadná signalizácia konca programu, nutnosť otočiť jedlo alebo doplniť vodu pri dusení,
    – Veľmi stabilné, dvierka sa otvárajú smerom nadol,
    – 6 stupňov mikrovlnného výkonu a viacstupňové varenie (vhodné na varenie mrazených potravín, kde najskôr zapnite nižší výkon, potom vyšší výkon)
    – Jednoznačne kratší čas ohrevu: hustá polievka si vyžadovala 3 minúty v starej mikrovlnnej rúre (900 W), teraz stačí 1,5 minúty (1000 W a invertor)
    – Riad zohrievaný v celej hmote, nie horúci vo vnútri a studený vonku,
    – Prekvapivo dobré rozmrazovanie mletého mäsa mäso: 0,5 kg je 9 minút na Turbo a mäso nie je opečené na okrajoch a je mäkké v celom objeme
    – Upečenie mrazenej pizze 340 g trvá menej ako 9 minút na Panacrunch
    – Skvelé varenie v pare – jednoduché a bez nemusíte sa starať o ďalšie nádoby alebo hrnce umiestnené vo vnútri a nádobu s vodou umiestnenú vonku na dne je možné počas varenia doplniť, o čom varič informuje
    – Varenie v pare (alebo s 1, 2 alebo 3 minútovým nárazom pary) v kombinácii s mikrovlnami, grilom alebo rúrou
    – Jednoduché čistenie ovládacieho panela a programu čistenia interiéru
    – Jasný, ilustrovaný návod vrátane papiera

    Čo ma prekvapilo?:
    – Pred prvým použitím bolo odporúčané predhriať varič na 220 stupňov. Bol som veľmi sklamaný, pretože obal bol strašne horúci a nevedel som, že grilovacie sporáky sú iné ako tie s konvekciou. (Tie s konvekciou sú takmer studené.). Teraz mi to neprekáža,
    – Ako pri každom novom zariadení, aj tu je potrebné sa trochu učiť, ale je to veľmi intuitívne

    Čo mi chýba?:
    – A slušná kuchárska kniha, prichádza s hrubou a objemnou knihou. Má čiernobiele fotografie, 7 x 64 strán pre 7 jazykov a žiadna z nich nie je poľština. Za túto cenu variča by ste mohli vydať slušnú, farebnú knihu len pre jeden jazyk, aj keby to bola angličtina.

    Vo všeobecnosti sporák VRELO odporúčam a som s ním spokojný. Zatiaľ ho používam 2 mesiace a dúfam, že dlho vydrží.

  21. bucurs de achizitie

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Riadila som sa myšlienkou, podľa ktorej “čo dáš, to urobíš” a ​​môžem povedať, že neľutujem zaplatenú sumu za túto rúru. Rada varím a táto rúra mi vrátila potešenie z varenia doma. Programovanie je jednoduché, nájdete veľa receptov a výsledok je super chutný. Kúpil som si ho, pretože umožňuje varenie aj s parou a odporúčam ho používať aj vám

Manuály

Panasonic: Manuály, software a ovladače
Stiahnuť alebo zobraziť dokumentáciu k produktu, ovládačov alebo softvéru výberom kategórie produktu a modelu nižšie alebo zadajte model (minimálne doporučené 5 znakov)
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 2  
NNDS596M

Návod na obsluhu 1. 9. 2016 Slovenský Český 1.0
NNDS596B

Návod na obsluhu 16. 11. 2016 Anglický 3.0

Návod na obsluhu 13. 11. 2017 Anglický Dánsky Nemecký Fínsky Franúzsky Taliansky Holandský 1.0
NNDS596M

Návod na obsluhu 26. 4. 2016 Anglický Nemecký 1.0
NNDS596B

Návod na obsluhu 26. 4. 2016 Franúzsky Holandský 1.0

Návod na obsluhu 10. 5. 2022 Nemecký Franúzsky Taliansky 1.0
NNDS596M

Návod na obsluhu 26. 4. 2016 Franúzsky Taliansky Holandský 1.0

Návod na obsluhu 1. 1. 2017 Maďarský 1.0

Návod na obsluhu 8. 2. 2022 Nemecký 1.0

Návod na obsluhu 1. 6. 2016 Poľský 1.0
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 2  

Otázky a odpovědi

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.