Panasonic HC-W580 kamera Full HD s duálnym fotoaparátom (90x inteligentný zoom, 50xm HDR filmový optický zoom, 28 mm širokouhlý objektív), čierna

Kľúčové vlastnosti

  • Párový fotoaparát a bezdrôtové násobné snímanie pre záznam typu obraz v obraze
  • Inteligentný 90× zoom / optický 50× zoom
  • Film HDR (High Dynamic Range) pre vynikajúcu expozíciu
  • Funkcia Level Shot a 5osá detekcia trasu rukou
  • 28mm širokouhlý
  • Funkcia Wi-Fi

Panasonic HC-W580 kamera Full HD s duálnym fotoaparátom (90x inteligentný zoom, 50xm HDR filmový optický zoom, 28 mm širokouhlý objektív), čierna

349

Oficiálna slovenská distribúcia

14 dní na vrátenie tovaru bez udania dôvodu

Doprava zdarma

Popis

 

Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Product Main PictureGlobal 1 sk sk

HC-W580EP-K

Malá dvojitá kamera pre dvojnásobnú zábavu

Dokonale padne do dlane – zároveň však ponúka vysoký výkon na filmovanie zábavných videozáznamov. Dvojitá kamera a bezdrôtová viacnásobná kamera rozširujú možnosti kreatívneho využitia. Veľké priblíženie dokáže priblížiť vzdialené objekty na dosiahnutie vyššej dynamiky. Funkcia videosekvencie s vysokodynamickým rozsahom (HDR) zabezpečí ostré detaily v jasných aj tmavých prostrediach.

Funkcie

90-násobné inteligentné/50-násobné optické priblíženie

Viac dynamických a emotívnych spomienok Funkcia 90-násobného inteligentného priblíženia umožňuje poľahky snímať vzdialené objekty, ktoré sú príliš ďaleko na snímanie s použitím bežných funkcií priblíženia. Prípadne môžete použiť 50-násobné optické priblíženie na priblíženie objektu s cieľom obohatiť váš domáci videozáznam o viac emócií a dynamiky.

Panasonic HC-W580EP-K LIS20180104W580 feature sk 2 1 1 01
Panasonic HC-W580EP-K W580 feature sk 2 1 2 01

28-milimetrový širokouhlý objektív*

Poľahky vytvárajte skupinové snímky Dostaňte do záberu viac ľudí a viac pozadia – funkcia 28-milimetrového širokouhlého snímania (ekvivalent 35 mm fotoaparátu) vám to umožní. Táto funkcia je mimoriadne užitočná, keď chcete urobiť skupinovú snímku v malej miestnosti. Objekty sa na ňu zmestia aj vtedy, keď snímate zblízka, vďaka čomu možno mikrofónom zabudovaným v kamkordéri zaznamenať aj tiché zvuky. * Ekvivalent 35 mm fotoaparátu.

Funkcia dvojitej kamery

Dodajte svojim nahrávkam jedinečnosť Tento model má otočnú vedľajšiu kameru, ktorá umožňuje zhotovovať zábery z dvoch uhlov súčasne. Môžete napríklad zachytiť rodinu a autoportrét alebo záber širokouhlým objektívom a teleobjektívom zároveň. Funkcia zálohovania nahráva obraz v obraze a obraz z hlavnej kamery bez obsahu vedľajšieho okna ako zálohu. Obraz z vedľajšej kamery sa nahráva do niektorého z vedľajších okien a jeho polohu môžete meniť dotykovým ovládaním.

Panasonic HC-W580EP-K LIS20180104W580 feature global 2 2 1 01
Panasonic HC-W580EP-K W580 feature global 2 3 1 01

Bezdrôtová viacnásobná kamera

Obohaťte svoje nahrávky o dodatočné emócie Vychutnajte si nový štýl snímania, ktorý umožní obohatiť vaše videá o ďalšie emócie. Pomocou rozhrania Wi-Fi môžete pripojiť až tri smartfóny a na dva z nich nahrávať súbežne záznam vo vedľajších oknách. Tieto obrazy vo vedľajších oknách možno navzájom vymieňať a taktiež možno prepínať ich polohy zobrazenia. Vďaka tomu môžete snímať z viacerých uhlov a pohľadov s cieľom dosiahnuť vyšší emocionálny účinok.

Videosekvencia s vysokodynamickým rozsahom (HDR)

Vytvárajte čisté snímky so skvelými detailmi Vychutnajte si ostrejšie a čistejšie videá vďaka funkcii videosekvencie s vysokodynamickým rozsahom (HDR). Táto funkcia kombinuje dve snímky s rôznymi expozíciami, čím potláča preexponované presvetlené časti a zablokované tiene. Dokonca aj v náročných podmienkach snímania, napríklad pri protisvetle, môžete poľahky zaznamenávať prirodzené videá s vynikajúcou gradáciou. Samostatné tlačidlo HDR umožňuje v prípade potreby rýchlo meniť režimy.

Panasonic HC-W580EP-K W580 feature sk 2 4 1 01
Panasonic HC-W580EP-K 1450948888848

Vyrovnanie videozáznamu v každej situácii

Funkcia Level Shot automaticky zisťuje a koriguje naklonenie snímok, takže si môžete vychutnať bezstarostné filmovanie. Nastavenie možno upraviť v troch úrovniach – vypnuté, normálne, silné – podľa podmienok snímania.

Špecifikácie

Panasonic HC-W580EP-K HC W580 Spec
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 1Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 2Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 3Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 4Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 5Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 6Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 7Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 8Global 1 sk sk
Panasonic HC-W580EP-K HC W580EP Technical Icons 9Global 1 sk sk

Dvojitá kamera/bezdrôtová viacnásobná kamera Zažite dvojnásobnú zábavu s jedinečnými videozáznamami

90-násobné inteligentné/50-násobné optické priblíženie Zhotovujte fantastické makrosnímky

Videosekvencia s vysokodynamickým rozsahom (HDR) Poľahky vytvárajte čisté a prirodzené videá

HD kamkordér HC-W580

Panasonic HC-W580EP-K 01 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 02 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 03 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 04 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 05 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 06 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 07 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 08 W580 K
Panasonic HC-W580EP-K 09 W580 K

Technické vlastnosti

SNÍMAČ PRO HLAVNÍ FOTOAPARÁT
Obrazový snímač
Snímač BSI MOS velikosti 1/5.8
Celkem bodů
2.51 megapixelů
Efektivní pixely [film]
2,20 megapixelu [16:9] (O.I.S. standardní režim, funkce Level Shot vypnutá)
Efektivní pixely [fotografie]
1,67 megapixelu [3:2]
2.20 megapixelů [16:9]
1,70 megapixelu [4:3]
SNÍMAČ PRO PŘÍDAVNÝ FOTOAPARÁT
Obrazový snímač
Snímač MOS typu 1/5
Celkem bodů
2 megapixely
OBJEKTIV PRO HLAVNÍ FOTOAPARÁT
Hodnota F
F1.8 (WIDE) / F4.2 (TELE)
Optický zoom
50x
Vzdálenost ohniska
2,06 – 103 mm
Ekvivalent 35mm fotoaparátu [film (16:9)]
28,0 – 1740 mm [16:9] (O.I.S. Standardní režim, funkce Level Shot v režimu VYPNUTO)
Ekvivalent 35mm fotoaparátu [fotografie]
33,6 – 1714 mm [3:2]
28,0 – 1740 mm [16:9]
34,0 – 1766 mm [4:3]
Průměr filtru
Značka objektivu
Objektiv Panasonic
OBJEKTIV PRO PŘÍDAVNÝ FOTOAPARÁT
Hodnota F
F2.8
Vzdálenost ohniska
2,48 mm
Ekvivalent 35mm fotoaparátu [film]
30,6 mm
KAMERA
Standardní osvětlení
1400 lx
Minimální osvětlení
4 lx (režim Scéna, nízké světlo 1/25), 1 lx (noční režim (barva))
Ostření
Auto / Manual
Zoom
Inteligentní Zoom vypnut
62× (O.I.S. Standardní režim, funkce Level Shot v režimu VYPNUTO)
Intelligentní Zoom ON
90× (O.I.S. Standardní režim, funkce Level Shot v režimu VYPNUTO)
Digitální zoom
150× / 3000× (Maximální hodnotu zoomu lze nastavit dvěma způsoby)
Vyvážení bílé
Automaticky / Bílé kulisy / Slunečno / Zataženo / Interiér1 / Interiér2
Expoziční čas
Video
ZAPNUTÁ automatická pomalá závěrka: 1/25 – 1/8000
VYPNUTÁ automatická pomalá závěrka: 1/50 – 1/8000
Snímek
1/2 – 1/2000
Clona
Auto / Manual
Stabilizace obrazu
HYBRID O.I.S. + s aktivním režimem, zámkem O.I.S., s funkcí úrovně záběru
Film HDR (s výjimkou režimu 4K)
Ano
Kreativní ovládání (s výjimkou režimu 4K)
Efekt miniatury, Tiché video, 8mm film, časový úsek nahrávání
ZÁZNAMOVÁ ČÁST
Režimy Záznamu/Přehrávání
AVCHD
1080/50p (28 Mbps/VBR), (1920 × 1080/50p)
PH (24 Mbps/VBR), (1920 × 1080/50i)
HA (17 Mbps/VBR), (1920 × 1080/50i)
HG (13 Mbps/VBR), (1920 × 1080/50i)
HE (5 Mbps/VBR), (1920 × 1080/50i)
MP4
1080p/50p (50 M) (50 Mb/s / VBR), (1920 × 1080)
1080p/50p (28 M) (28 Mb/s / VBR), (1920 × 1080)
720p/25p (9 M) (9 Mb/s / VBR), (1280 × 720)
iFrame
960 × 540/25p (28 Mb/s / VBR)
Záznamové médium
Paměťové karty SD/SDHC/SDXC
Formát nahrávání
[AVCHD] AVCHD neprokládaný
[iFrame / MP4] MP4
Kompresní metoda
MPEG-4 AVC/H.264
Skutečný zapisovatelný čas s dodanou baterií
Přibl. 1 hod. 15 min (režim 50p)
Přibl. 1 hod. 15 min (režim PH)
Přibl. 1 hod. 15 min (režim HA)
Přibl. 1 hod. 15 min (režim HG)
Přibl. 1 hod. 15 min (režim HE)
Přibl. 1 hod. 10 min (MP4 50 M)
Přibl. 1 hod. 15 min (MP4 28 M)
Přibl. 1 hod. 25 min (MP4 720p)
Přibl. 1 hod. 25 min (iFrame)
* VYPNUTÉ dvojité snímání
Zobrazení náhledu
20 miniatur / stránka, 9 miniatur / stránka, 1 miniatura / page
Systém nahrávání zvuku
AVCHD: Dolby Digital (2kanálový)
iFrame, MP4: AAC (2ch)
Mikrofon
2kanálové stereo, mikrofon s funkcí zoom
Reproduktor
Dynamic type
STATICKÝ OBRAZOVÝ ZÁZNAM
Formát nahrávání
JPEG (DCF/Exif2.2)
Velikost záznamu obrazu
Snímek
[16:9] 10 megapixelů (4224 x 2376), 2.1 megapixelů (1920 x 1080)
[3:2] 7,7 megapixelu (3408 x 2272), 2,0 megapixelu (1728 x 1152)
[4:3] 7.4 megapixelů (3136 x 2352), 0.3 megapixelů (640 x 480)
Simultání záznam
[16:9] 2.1 megapixelů (1920 x 1080)
Blesk
Všeobecná část
Napájení
3.6V (Batterie) / 5.0V (AC Adaptér)
Příkon
Max. 5,4 W (záznam) / Max. 7,7 W (nabíjení)
Rozměry (Š × V × H)
Přibl. 60 × 62 × 129 mm
váha (bez baterie a SD karty)
Přibl. 264 g
LCD monitor
7,5 cm (typ 3,0) širokoúhlý displej LCD (460 800 bodů)
Dotykový panel
Ano
hledáček
Manuální prstenec / kolečko
Rozhraní
AV
Ano
HDMI
Ano(mini)
Microfon (stereo mini)
Sluchátka (stereo mini)
USB
2.0 Hi-Speed
USB nabíjení
Ano
LED přisvětlení
Patka příslušenství
Krytka objektivu
Ano (Automaticky)
Jazyk menu
Čeština
Wi-Fi
Standard
IEEE 802.11b/g/n
Frekvence
2.4GHz band
NFC
STANDARDSNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Síťový adaptér
Ano
Síťový kabel
DC kabel
Ano (typ USB)
Baterie
Ano (1940 mAh)
Nabíječka
Dálkové ovládání
HDMI kabel
Ano(mini)
AV Multi kabel
AV kabel
Sáně
Stínítko objektivu
USB kabel
Ano
Editační Software
HD Writer LE 3.1 (ke stažení)

10 recenzie pre Panasonic HC-W580 kamera Full HD s duálnym fotoaparátom (90x inteligentný zoom, 50xm HDR filmový optický zoom, 28 mm širokouhlý objektív), čierna
4.40 z 5

Napíšte svoje recenzie

Filtrovať podľa hviezdy

5 Hviezdičiek
4 Hviezdičky
3 Hviezdičky
2 Hviezdičky
1 Hviezdička
(7)
(1)
(1)
(1)
(0)
  1. Franky Ji

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Na túto kameru som narazil náhodou, pretože som si vygooglil superzoom a samozrejme som si v tomto smere pozrel aj mnohých víťazov testu Môj Samsung NX1 fotí ostro s profesionálnym objektívom 50-150 mm za 1500 eur, ale aj s. crop Factor to má za následok len 5-násobné zväčšenie, ktoré je samozrejme možné ešte zväčšiť vďaka obrovskému rozlíšeniu 28 MP. Ale tento maličký Panasonic HC-W580 s výnimočne ostrou a jasnou optikou na túto veľkosť a cenu robí tak dobrý obraz pri extrémnom priblížení, že som takmer šokovaný, ako je to možné. Strávil som hodiny vykonávaním nespočetných testov s týmto fotoaparátom, aby som otestoval jeho limity v najrôznejších podmienkach a s rôznymi objektmi, najmä v interiéri s denným svetlom a umelým osvetlením vo vzdialenosti od 1 metra do približne 10 metrov. Aby som sa dostal priamo k veci: kamera pochopiteľne nedokáže držať krok s mojím Samsungom s 4K videom a 28 MP fotografiami, pokiaľ ide o rozlíšenie v oblasti videa aj fotografií, pokiaľ ide o malé priblíženie až po stredné priblíženie nad zvyčajné množstvo (t.j. viac ako 800mm KB ohnisková vzdialenosť), potom ani moje profesionálne fotoaparáty od Nikonu, Canonu a Samsungu tento zoomový maratón oveľa dlhšie nevydržia a potom musím priznať porážku, keď sa to podarí, to je o zoomovaní skoro teleskopicky. A tu mám naozaj na mysli teleskopický, keďže 50x optický zoom HC-W580 zodpovedá približne 35x zväčšeniu a 90x inteligentný zoom zodpovedá približne 50x zväčšeniu! Zvláštnosťou je, že sa tak deje bez výraznejšieho zhoršenia kvality obrazu. Ako to Panasonic technicky implementuje, zostáva tajomstvom, pretože na internete o tom neexistujú žiadne podrobné technické informácie. Nevadí, hlavné je, že to podľa mňa funguje. A ako to funguje: Tak si najprv opatrne priblížim z 5 metrov škatuľku s malinkou potlačou, ktorú ledva čítam. Krabička je tiež v tieni a nie je priamo osvetlená. Obraz je veľmi dobrý až do 62-násobného priblíženia Vo fotografickom režime mimochodom 10 MP končí na 62-násobnom už aj tak čitateľné a ostré. V režime videa približujem ďalej na „inteligentných“ 90x a písmo je vlastne ešte lepšie čitateľné a vzhľadom na veľkosť stále ostré! Medzitým som objavil 150-násobný digitálny zoom a len som ho vyskúšal, ale bez prílišnej nádeje na uspokojivý obraz. Ale som veľmi prekvapený, keď som zistil, že mám teleskopické, obrovské zväčšenie so stále uspokojivo ostrým obrazom!! proste neuveritelne. Takmer onemel a dávam klobúk dolu pred takýmto rozlíšením s takým maličkým fotoaparátom s tak malým snímacím čipom len s 2,1 MP alebo 10 MP vo fotografickom režime. Bez ohľadu na to, aký objekt priblížim (či už text, časť môjho obrovského televízora alebo textílie), vždy zistím, že priblíženie je veľmi dobré až do 90x a stále je veľmi čisté a ľahko použiteľné až do 150x nastavenie v menu na 150x, aby ste dosiahli uspokojivý výsledok. Na TV vidím jednotlivo čiary a LED, na Full HD notebooku sú čiary viditeľne vyriešené a na textíliách vidím každú štruktúru a vlákno. Naozaj pôsobivé! Čoskoro vyrazíme von na predmety s veľkými vzdialenosťami, na ďalšie testy. Záver: V tejto cenovej kategórii momentálne nepoznám nič lepšie a ani za dvojnásobnú alebo trojnásobnú cenu Ultra HD alebo 4K, ste na nesprávnom mieste, ale každý, kto hľadá super gadget podobný 007 s teleskopickým zväčšením len na pár metrov, bude viac než nadšený a nič lepšie nenájde. Prečo to Panasonic podceňuje a prečo o týchto kvalitách zoomu vie len málokto, zostáva pre mňa záhadou. Zdá sa mi, ako keby sa technologický šialenec v Panasonicu vo výskumnom oddelení jednoducho zbláznil s lacným fotoaparátom základnej úrovne a bol skutočne potešený, že je v ňom ukrytá táto technológia, bez toho, aby si robil ťažkú ​​hlavu z toho, aký dokonalý to bol mini fotoaparát Monster zoom. bola uvedená na trh a veľa ľudí sa asi ani nečuduje, ako je niečo také vôbec možné, alebo ako presne to môže fungovať v takejto cenovej relácii V každom prípade by som takú kvalitu od tejto videokamery nikdy nečakal v segmente nižšej ceny a výkonu V každom prípade je to ďalší prínos k mojim existujúcim fotoaparátom s vysokým rozlíšením, pokiaľ ide o snímanie videí alebo fotografií v extrémnom rozsahu zoomu. LG Franky
    Čo si o tom myslíte? Stačí mi napísať: bollywood na arcor.de

  2. Udo

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Všade okolo skvelé – v tomto segmente neexistuje porovnateľný produkt

  3. Morim

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Veľmi dobrý produkt, praktický a funkčný

  4. Ike

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Mám HC-W580 niekoľko mesiacov a veľmi ma zaujala jeho šikovnosť a funkcie. Pomer cena výkon je správny. Schopnosť WIFI sa ľahko používa. Aj druhý fotoaparát ponúka zaujímavé možnosti záznamu. Pripojenie k smartfónu alebo tabletu je jednoduché a umožňuje ďalšie pozorovacie uhly pre nahrávanie. Pomocou aplikácie Panasonic Image App môžete fotoaparát ovládať aj pomocou smartfónu. Navigácia v menu je na dotykovej obrazovke ľahko pochopiteľná a relatívne ľahko použiteľná. Kvalita obrazu a záznamu je pre amatérskych filmárov veľmi dobrá. Obrovský je aj rozsah optického a digitálneho zoomu. Rovnako ako u všetkých kamkordérov je však zaostrovanie alebo sledovanie v plnom rozsahu zoomu veľmi náročné. Pozrime sa, ako ma môže manželka sledovať zdola pri paraglidingu. Jediné čo mi chýba je svetlo na video. Musím však ešte otestovať nočný režim a HDR efekt.

  5. MAx

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Videokamera HC-W580 je malá, ľahká a veľmi praktická. Obsluha je jednoduchá, inteligentný automatický systém dokonale podporuje filmára.
    Výsledky sú dobré aj pri slabom osvetlení, stabilizátor obrazu je naozaj geniálny. Zábery z voľnej ruky vyzerajú ako na statíve.
    Fotoaparát pôsobí kvalitným dojmom, spracovanie je veľmi dobré, ako obvykle od Panasonicu.
    Môžete použiť program ‘HD-Writer LE 3.1’ na strih filmu Stiahnite si registráciu. Po krátkej fáze učenia je veľmi dobrý a ľahko sa používa. Čo sa týka zvukových stôp, uvítal by som trochu viac pohodlia, čo sa týka ovládania hlasitosti, ale dá sa to zvládnuť.
    Celkovo dobrá kúpa, je naozaj zábavné experimentovať s fotoaparátom a jeho mnohými funkciami (napr. vstavaná druhá kamera, WIFI, baby monitoring atď.). Všetky výsledky sa oplatí vidieť…

  6. Manfred

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Spokojnosť už 10 rokov, špičkový zoom, špičková kvalita obrazu

  7. Thomas

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Obraz je podla mna naozaj velmi pekny, bohuzial v automatickom rezime zvuk nesplna moje ocakavania, mikrofon sa velmi rychlo saturuje… co pri citani nie je prijemne…

  8. Joselu

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Duálny fotoaparát je dobrý, má úspech a dobré je aj to, že dokáže nahrávať začlenením ďalších paralelných kamier cez Wi-Fi. Jediný problém, ktorý vidím ako dôležitý je, že nedokáže nahrávať paralelnou kamerou pripojenou cez Wi-Fi a zároveň vysielať naživo cez HDMI. Neviem, či ide o zlyhanie softvéru alebo nie je pripravený na súčasné nahrávanie a vysielanie.

  9. pec

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Všetko, čo o videokamere hovorím, je málo, výborné nahrávky, ale jedinou nevýhodou je softvér na úpravu videa HD Writer LE 3.1, ktorý si môžete stiahnuť zadarmo, je v angličtine, v španielčine neviem, kde sa dá stiahnuť, inak všetko je v poriadku, ďakujem

  10. Me and Madie

    Nasledujúca recenzia pochádza z http://www.panasonic.com a bola preložená automaticky.

    Myslím, že je to pekný a šikovný malý fotoaparát, ktorý sa ľahko ovláda. Robí dobré nahrávky a má veľa inteligentných funkcií. Ale ZVUKOVÁ NAHRÁVKA je pod všetkou kritikou. Ak stojíte viac ako 1 meter od kamery, nebude to fungovať vôbec. A najhoršie je, že namiesto neho nemôžete použiť externý mikrofón. Keby som to vedel, nikdy by som si to nekúpil. Teraz musím napísať hlas na všetky moje nahrávky!

Manuály

Panasonic: Manuály, software a ovladače
Stiahnuť alebo zobraziť dokumentáciu k produktu, ovládačov alebo softvéru výberom kategórie produktu a modelu nižšie alebo zadajte model (minimálne doporučené 5 znakov)
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 8  
HCW580

Návod na obsluhu 4. 3. 2016 Slovenský 2.0

Návod na obsluhu 21. 1. 2016 Slovenský 1.0
HCW580M

Návod na obsluhu 4. 3. 2016 Slovenský 2.0

Návod na obsluhu 21. 1. 2016 Slovenský 1.0
HCW580EB

Návod na obsluhu 29. 8. 2022 Anglický 1.0

Návod na obsluhu 25. 1. 2016 Anglický 1.0
HCW580EG

Návod na obsluhu 29. 8. 2022 Anglický 1.0
HCW580EP

Návod na obsluhu 29. 8. 2022 Anglický 1.0

Návod na obsluhu 25. 1. 2016 Anglický 1.0
HCW580MEB

Návod na obsluhu 29. 8. 2022 Anglický 1.0
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 8  

Otázky a odpovědi

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.