Panasonic DMC-TZ70 Lumix kompaktný fotoaparát s objektívom Leica DC Vario-Elmar 24mm (12,1 MP snímač MOS, 30x zoom, hľadáčik LVF, full HD video), čierny

Kľúčové vlastnosti

  • Pozrite sa zblízka vďaka objektívu LEICA s 30× zoomom
  • Výkonný pri nízkom osvetlení – snímač MOS s vysokou citlivosťou
  • Zreteľnejší obraz vďaka hľadáčiku LVF
  • Prevezmite kontrolu – ovládací krúžok a ručne riadená funkcia Focus Peaking
  • Predvádzanie vo Full HD
  • Zostaňte v pokoji vďaka HYBRID O.I.S.+

Variácia

Panasonic DMC-TZ70 Lumix kompaktný fotoaparát s objektívom Leica DC Vario-Elmar 24mm (12,1 MP snímač MOS, 30x zoom, hľadáčik LVF, full HD video), čierny

279

Oficiálna slovenská distribúcia

14 dní na vrátenie tovaru bez udania dôvodu

Doprava zdarma

Popis

 

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 71 ZS50 overview 170904

DMC-TZ70EP-K

Cestovanie rozširuje vaše horizonty, fotoaparát LUMIX TZ zachytáva detaily.

Fotografovanie impozantných krajín z diaľky alebo tesné priblíženie, aby ste vyzdvihli tie najjemnejšie detaily – fotoaparát LUMIX TZ70 je navrhnutý tak, aby bol vhodný na zachytávanie snímok pri slabom aj jasnom svetle. Je to dokonalý fotoaparát na to, aby vás sprevádzal pri objavovaní sveta.

Funkcie

Vyložene cestovný fotoaparát

Nový fotoaparát LUMIX TZ70 je dokonalý fotoaparát pre každý cieľ. Každá funkcia je vytvorená pre cestovateľa vo vašom vnútri. Od architektonických vzorov po jemné prechody farieb vám fotoaparát TZ70 umožňuje fotografovať jednoducho v akýchkoľvek svetelných podmienkach. Jeho kompaktné rozmery ho tiež robia ideálnym na to, aby ste ho vložili do vrecka alebo tašky a mali k nemu jednoduchý prístup. Bez ohľadu na to, kam cestujete, určite si vezmite fotoaparát LUMIX TZ70, aby zachytil každý detail.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 1 1 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 1 2 01 20170912

Dostaňte sa bližšie pomocou objektívu LEICA s 30-násobným priblížením

Fotoaparát LUMIX TZ70 vás dostane až priamo k akcii. 24-milimetrový objektív Leica DC Vario-Elmar má 30-násobné optické priblíženie, takže vždy budete mať detailný pohľad a zachytenú snímku toho, čo vzbudí váš záujem.

Ohromujúci pri slabom svetle – vysokocitlivý snímač MOS

Podmienky so slabým svetlom môžu predstavovať problém, ale vďaka novému vysokocitlivému snímaču MOS s väčšími pixlami a obrazovému procesoru Venus Engine fotoaparátu LUMIX TZ70 môžete zhotovovať ohromujúce snímky aj v slabo osvetlených prostrediach. Na snímkach zhotovených pri slabom svetle budú jasnejšie detaily a menej obrazového šumu.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 1 3 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 1 4 01 20170912

Jasnejší pohľad prostredníctvom živého hľadáčika (LVF)

Bez ohľadu na to, kam vás zavedú vaše cesty a aké sú svetelné podmienky, živý hľadáčik (LVF) je neoceniteľný. Je vynikajúci na skomponovanie snímky, keď svetelné podmienky sťažujú použitie LED displeja. Snímač oka automaticky zistí, ktorú možnosť pohľadu uprednostňujete, a prepne zobrazenie na živý hľadáčik (LVF). Jeho vysoké rozlíšenie 1 166 000 bodov s približne 100-percentnou reprodukciou farieb poskytuje stabilnú kompozíciu a vynikajúcu viditeľnosť v akýchkoľvek svetelných podmienkach. Vďaka tomu môžete jednoducho zhotovovať ohromujúce fotografie.

Majte kontrolu – ovládací krúžok

Ovládací krúžok teraz poskytuje plynulejšie manuálne ovládanie expozície, priblíženia a zaostrenia, čo vám umožňuje koncentrovať sa na ovládanie uzávierky druhou rukou. Jeho intuitívny dizajn, presné zaostrovanie a plynulá a tichá prevádzka vám dávajú úplnú kontrolu nad každou zhotovenou snímkou a videom.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 1 5 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 2 1 01 20170912

Presnosť je najdôležitejšia – funkcia Focus Peaking pri manuálnom zaostrovaní

Skomponujte dokonalý záber celkom presne. Manuálny ovládací krúžok umožňuje plynulé ovládanie funkcie Focus Peaking. Znázorňuje zaostrenú oblasť a hĺbku ostrosti, aby ste sa mohli koncentrovať na kompozíciu.

Zažite akciu – veľmi rýchla odozva

Zaznamenávajte dokonalé snímky alebo videá aj tej najrýchlejšej akcie pomocou automatického zaostrovania Light Speed Auto Focus a vysokorýchlostného sériového snímania frekvenciou 10 snímok za sekundu fotoaparátu LUMIX TZ70. Bez ohľadu na to, aký rýchly je váš objekt, fotoaparát sníma rovnako rýchlo a vždy zachytáva dokonale zaostrené snímky.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 2 2 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 2 3 01 20170912

Nahrávanie vo formáte RAW

Zachyťte viac detailov, keď snímate vo formáte RAW. Údaje snímky zachovávajú pôvodné informácie o farbách a svetle zachytené snímačom iba s minimálnym spracovaním. Teraz môžete upravovať tieto vysokokvalitné snímky priamo a byť ohromení výsledkami.

Odhaľte viac detailov pomocou makrofotografií

Uspokojte svoju túžbu po jemných detailoch tým, že ich jasne ukážete pomocou makrofotografií zo vzdialenosti 3 cm. S fotoaparátom LUMIX TZ70 sa môžete pozrieť ešte bližšie.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 2 4 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 3 1 01 20170912

Časozberné nahrávanie

Nechajte sa ohromiť dramatickosťou prírody, napríklad vychádzajúcim slnkom nad nádherným horizontom, pomocou časozberného nahrávania. Jednoducho zadajte čas začiatku, interval snímania a potrebný počet snímok a fotoaparát sa postará o všetko ostatné. Fotoaparát LUMIX TZ70 dokonca nahrá vaše časozberné okamihy vo fantastickej kvalite Full HD.

Vysokorýchlostné video

Fotoaparát LUMIX TZ70 vám teraz poskytuje automatické zaostrovanie Light Speed Auto Focus a nahrávanie videa frekvenciou 240 snímok za sekundu. To vám umožňuje udržať krok s akoukoľvek rýchlou akciou, aby ste si ju neskôr mohli užiť ako krištáľovo čistý spomalený videozáznam.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 3 2 01 20170912
Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 3 3 01 20170912

Stabilita pomocou technológie HYBRID O.I.S.+

Technológia HYBRID O.I.S.+ vám zaručuje, že snímky alebo videá budú zaznamenané s minimom nežiaduceho pohybu. 5-osová korekcia automaticky zisťuje a upravuje stabilizáciu na základe 5 typov pohybu fotoaparátu. Funkcia Level Shot zároveň zisťuje vodorovnú líniu záznamu dokonca aj pri naklonení. Okrem dokonale vodorovných videí vám tiež poskytuje spoľahlivo ostré a stabilné fotografie.

Video s rozlíšením Full HD

Fotoaparát LUMIX TZ70 vám umožňuje nahrávať videá v kvalite Full HD vo formáte AVCHD alebo MP4. Výsledkom je ohromujúco plynulé prehrávanie s vysokým rozlíšením, keď sledujete zaznamenané videá na počítači alebo televízore s veľkou obrazovkou.

Panasonic DMC-TZ70EP-K TZ70 feature global 2 3 4 01 20170912

Špecifikácie

Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Product ImageGlobal 1 sk sk kJ4wpmTZ
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 1Global 1 sk sk QUX0s4c9
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 2Global 1 sk sk Js3YwCtr
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 3Global 1 sk sk 2g5l279S
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 4Global 1 sk sk 69QI06Bn
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 5Global 1 sk sk b8NAh3HF
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 6Global 1 sk sk hJlGH4G3
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 7Global
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 8Global
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 9Global 1 sk sk 6hRWC0s9
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70EP Technical Icons 10Global 1 sk sk v0At7470

30× Optické priblíženie

12,1-megapixlový snímač MOS s vysokou citlivosťou Pre nádherný záber pri slabom svetle

1 920 × 1 080p Nahrávanie videí s rozlíšením Full HD

Digitálny fotoaparát LUMIX DMC-TZ70EP-K

Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 01
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 02
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 03
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 04
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 05
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 06
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 07
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 08
Panasonic DMC-TZ70EP-K DMC TZ70 gallery global 09

Technické vlastnosti

Metrika
Rozměry (ŠxVxH)
110.7 x 64.6 x 34.4 mm
(4,36 x 2,54 x 1,35 palce)
Hmotnost
Přibližně 217 g bez baterie a paměťové karty SD
Přibližně 243 g s baterií a paměťovou kartou SD
Pixelů
Efektivní rozlišení
12,1 Megapixelů
Snímač
Snímač velikost / celkový součet pixelů /filtr
1/2.3-typ Velký pixel Sized High Sensitivity MOS Senzor / Total Pixel Číslo 12.8 Megapixels / Primární barevný filtr
Objektiv
Závěrka
F3,3–6,4 / vícelamelová clona (F3,3–8,0 (W), F6,4–8,0 (T))
Optický zoom
30x
Ohnisková vzdálenost
f = 4,3–129 mm (ekvivalent 35 mm filmu: 24–720 mm)
(ekvivalent 35 mm filmu při záznamu videa 16:9 s vypnutou funkcí Level Shot: 28–840 mm)
(ekvivalent 35 mm filmu při záznamu videa 16:9 se zapnutou funkcí Level Shot: 30–900 mm)
Extra optický zoom (EZ)
36,7x (4:3 / 8M), 46,9x (4:3 / 5M), 58,6x (4:3 / pod 3M)
Inteligentní zoom
60x
Objektiv
LEICA DC VARIO-ELMAR
12 prvků v 9 skupinách
(5 asférických čoček / 10 asférických ploch / 3 čočky ED)
Optický stabilizátor obrazu / 5 úrovní korekce osy
HYBRID O.I.S. + (Zap/Vyp) / Ano
2-Rychlostní zoom
Ano
Digitální zoom
Max. 4x (Max. 2x pro TZ71)
Kompatibilita s objektivem Conversion
-
Zaostření
Zaostřovací rozsah
Normální: Širokoúhlý 50 cm – nekonečno / Teleobjektiv 200 cm – nekonečno
AF Macro / MF / Inteligentní automatika / Video: Širokoúhlý 3 cm – nekonečno / Teleobjektiv 200 cm – nekonečno
AF Assist Lamp
ano (zapnuto/vypnuto)
Zaostření
Normál / AF Makro / Makro Zoom / MF
Quick AF On / Off (zap. v režimu Intelligentní Auto), Continuous AF (jen pro nahrávání)
Tlačítko zámku AF/AE (po nastavení tlačítka Fn v uživatelské nabídce na zámek AF/AE)
Funkce Focus Peaking, One Shot AF (po nastavení tlačítka Fn v uživatelské nabídce na AF-ON), AF s výběrem oblasti, AF se sledováním
Měření autofokusu
Tvář / AF Tracking / 23-area / 1-area (flexibilní / rozšiřitelné)
Závěrka
Rychlost závěrky
Cca 4 – 1/2000 s
Režim hvězdné nebe: 15, 30, 60 sec
Vyhledávač
Hledáček
0,20" hledáček LVF (Live View Finder) (ekvivalentní 1 166k bodů), zorné pole: cca 100 %, objektiv 19,6x
Zvětšení: cca 2,59x / 0,46x (ekvivalent 35 mm filmu)
Soubor
Formát souboru
Snímek: JPEG (DCF/Exif2.3) / RAW, DPOF
3D snímky: MPO
Video: AVCHD, MP4
Režimy záznamu
Ovladač režimu / tlačítko režimu
Inteligentní automatika, P, A, S, M, C1 (uživatelské nastavení), C2, Panorama, Scéna, Kreativní režim
Kreativní režim ovládání
Expresivně, Retro, Zlaté časy, High Key, Low Key, Sépie, Dynamicky černobíle, Působivé umění, Vysoká dynamika, Křížové vyvolání, Efekt hračky*, Efekt miniatury*, Měkké zaostření**, Hvězdný filtr** a Bodová barva (15 filtrů).
Režim fotografických scén (SCN)
Portrét, Jemná pleť, Krajina, Sport, Noční portrét, Noční krajina, Noční záběr z ruky, Jídlo, Děti1, Děti2, Zvířata, Západ slunce, Vysoká citlivost, Skrz sklo, HDR, Hvězdné nebe, Vysokorychlostní video, 3D fotografie
Nekonečné snímání
Snímky v plném rozlišení: 10 snímků/s, max. 6 snímků
s funkcí AF Tracking: 6 snímků/s, max. 3 snímky/s
Intelligent Burst Shooting
Vysokorychlostní série: Cca 60 snímků/s
(rozlišení 2,5M / 0,3M pro 4:3, 3M / 0,3M pro 3:2, 3,5M / 0,2M pro 16:9, 2M / 0,2M pro 1:1)
Cca 40 snímků/s
(rozlišení 5M / 3M / 0,3M pro 4:3, 4,5M / 2,5M / 0,3M pro 3:2, 3,5M / 2M / 0,2M pro 16:9, 3,5M / 2,5M / 0,2M pro 1:1)
Flash Burst Shooting
Záznam filmu (*2)
HD Video
1920 x 1080 pixelů, 50p (FHD: 28Mbps / AVCHD) (Senzor výstupu 50fps)
1920 x 1080 pixelů, 50i (FHD: 17Mbps / AVCHD) (Senzor výstupu 50fps)
1280 x 720 pixelů, 50p (HD: 17Mbps / AVCHD) (Při výstupu senzoru 50fps)
1920 x 1080 pixelů, 25p (FHD: 20Mbps / MP4) (výstup senzoru 25fps)
1280 x 720 pixelů, 25p (HD: 10Mbps / MP4) (výstup senzoru 25fps)
STD Video
640 x 480, 25p (VGA: 4Mbps / MP4) (výstup senzoru 25fps)
Vysokorychlostní Video
1280 x 720 pixelů, 25p (HD: MP4) (výstup snímače má 100 snímků/s)
640 x 480 pixelů, 25p (VGA: MP4) (výstup snímače má 200 snímků/s)
Nepřetržitá doba nahrávání (video)
AVCHD
Cca 75 min (Full-HD/50p), cca 80 min (Full-HD/50i)
MP4
Cca 90 min (Full-HD)
Aktuální doba záznamu (video)
AVCHD
Cca 30 min (Full-HD/50p), cca 35 min (Full-HD/50i)
MP4
Cca 40 min (Full-HD)
Parametry expozice
Expozice
Program AE, Priorita clony AE / Priorita času:, Manuální
Kompenzace expozice
1/3 EV kroků, +/-2 EV
Autobracketing
1/3-1EV krok, Max. +/-1 EV, 3 rámečků
Expozimetr
Inteligentní zonální / preference středu / bodové
Hodnota ISO
Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400
Kvalita obrazu
Záznam fotografií
[4:3] 4000x3000 (12M) / 3264x2448 (8M EZ) / 2560x1920 (5M EZ) / 2048x1536 (3M EZ) / 640x480 (0.3M EZ)
[3:2] 4000x2672 pixelů (10,5M) / 3264x2176 (7M EZ) / 2560x1712 (4,5M EZ) / 2048x1360 (2,5M EZ) / 640x424 (0,3M EZ)
[16:9] 4000x2248 (9M) / 3840 x 2160 (8M EZ) / 2560x1440 (3,5M EZ) / 1920x1080 (2M EZ) / 640x360 (0,2M EZ)
[1:1] 2992x2992 (9M) / 2448x2448 (6M EZ) / 1920x1920 (3.5M EZ) / 1536x1536 (2.5M EZ) / 480x480 (0.2M EZ)
Kvalita obrazu
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard
(3D režim: MPO+Fine / MPO+Standard)
Vyvážení bílé
auto / denní světlo / pod mrakem / stín / inkandescenční / nastavení bílé
Nastavení vyvážení bílé (s výjimkou režimu Auto)
Foto Styl / Filmový režim
-
Režim barev / Barevný efekt / Moje barvy
-
Úpravy obrázků
-
Poměr rozpětí
-
Jiné
Digitální korekce červených očí (odstranění červených očí)
ano (zapnuto/vypnuto)
GPS
-
Wi-FI
IEEE 802.11b/g/n
2412–2462 MHz (kanály 1-11)
WPA / WPA2
Režim Infrastruktura / WPS / Wi-Fi Direct
Tlačítko Wi-Fi
NFC
ISO/IEC 18092 (NFCIP-1) NFC-F
Zoom při filmování
Ano
Minutka
2 sec / 10 sec
Režim autoportrétu
-
Displej
Režim přehrávání
Vše, Prezentace, Filtr přehrávání (pouze obrázky, pouze video, 3D přehrávání, přehrávání oblasti GPS*, cestování, výběr kategorie, výběr data, oblíbené), kalendář
* Nedostupné u produktů v Číně.
Panorama / Zoom pro přehrávání
12,30-miniatur / ano
Zobrazení kalendáře / Přehrávání obrazu Dual Image
Ano (Menu / Ovládání zoom) / Ne
Nastavení oblíbených / změna polohy obrázku
Ano / Ne
Histogram
Ano
Zobrazení v nějvětším jasu
-
Volič pro přímý tisk
Ano / Ano
Úpravy
Retušování
Automatická retuš / Umělecká retuš
Změna velikosti / ořez / převod poměru stran / vyrovnání
Ano / Ano / Ne / Ne
Kopírování / úprava názvu / textové razítko
Ano / Ano / Ano
Stříhání animací
Ano
Rozdělení videa
Ano
Podpora přímého tisku
Singl / více / vše / DPOF / Oblíbené
Nastavení
Jazyk
Japonština, angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, polština, čeština, maďarština, holandština, turečtina, portugalština, finština, švédština, řečtina
Monitor
LCD Monitor
7,5cm (3,0") TFT Screen LCD displej (1 040K bodů), AR Coating
Zorné pole: Přibl. 100%, Široký úhel pohledu
Power Monitor režim, Režim AUTO Power Monitor
Blesk
Vestavěný blesk
Auto, Auto/Redukce červených očí, Nuceně zapnuto, Nuceně zapnuto/redukce červených očí, Nuceně vypnuto
0,6–6,4 m (Wide / ISO Auto), 2,0–3,3 m (Tele / ISO Auto)
Média
Záznamové médium
Vestavěná paměť, SD paměťová karta, SDHC paměťová karta, SDXC paměťová karta
Vestavěná paměť
Cca 86 MB * cca 86 MB v Číně
Audio
Mikrofón/Reproduktor
Stereo / Mono
Rozhraní
Rozhraní
microHDMI, AV Výstup (PAL / NTSC), USB (AV/USB Multi)
Napájení
Napájení
Modul akumulátoru Li-ion (3,6 V, 1250 mAh, 4,5 Wh) (součást balení)
AC Adaptér (Vstup: 110 - 240V AC) (včetně, připojení přes USB kabel)
Životnost baterie (přibližně)
300 obrázků (CIPA Standard)*1
Standardní balení
Software
PHOTOfunSTUDIO 9.6PE
LoiLoScope (trial version)
Adobe Reader
・ Software pro zpracování souborů formátu RAW v počítači není součástí balíčku zařízení DMC-TZ70
Aby to bylo možné, lze aplikaci SILKYPIX Developer Studio stáhnout z webových stránek Ichikawa Soft Laboratory v počítači připojeném k Internetu.
Standardní příslušenství
Baterie, AC adaptér, USB kabel, řemínek na ruku, CD-ROM
POZNÁMKA
POZNÁMKA
*1
Nahrávací podmínky od CIPA standard
- Teplota: 23 ° C (73.4 oF) / Vlhkost: 50% RH když je LCD monitor zapnutý.
- Použití Panasonic SDHC paměťové karty
• - Při použití dodané baterie.
Zaznamenává 30 sec po zapnutí fotoaparátu. (Když je zapnutá funkce optický stabilizátor.)
Záznam jednou za 30 sekund s plně nabitým bleskem při každém druhém snímku
Otáčení páčky zoomu z Tele na Wide nebo opačně (při každém záznamu).
- Počet zaznamenatelných snímků se mění v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy.
- Je-li časový interval mezi nahráváním delší, pak se počet zaznamenatelných snímků snižuje.
- CIPA je zkratka "Camera & Imaging Products Association".
*2
- Standardní čas naměření při teplotě 23 °C (73.4 oF) a vlhkosti 50%RH.
- Čas k dispozici na nahrávání se liší na základě prostředí, intervalů mezi nahráváním a způsobem použití.
Skutečná doba záznamu je čas, která je k dispozici pro nahrávání při opakování činnosti jako je zapnutí napájení [ON] / [OFF] spuštění / zastavení záznamu, zoomu a pod.
- Pro záznam videa použijte kartu SD s rychlostí Class 4 nebo vyšší.
Třídy karet SD označují rychlost nepřerušovaného zápisu.
- Maximální doba nepřetržitého záznamu videa ve formátu [AVCHD] je 29 minut 59 sekund.
- Maximální doba pro nahrávání ve formátu [MP4] je 29 minut a 59 sekund nebo až do velikosti záznamu 4GB.

Recenzie

Napíšte svoje recenzie

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Manuály

Panasonic: Manuály, software a ovladače
Stiahnuť alebo zobraziť dokumentáciu k produktu, ovládačov alebo softvéru výberom kategórie produktu a modelu nižšie alebo zadajte model (minimálne doporučené 5 znakov)
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 5  
DMCTZ70EP

Návod na obsluhu 10. 3. 2015 Slovenský 2.0

Návod na obsluhu 10. 3. 2015 Slovenský 1.0
DMCTZ70EB

Príručka rýchleho štartu 25. 4. 2023 Anglický 3.0

Návod na obsluhu 23. 1. 2015 Anglický 1.0
DMCTZ70EP

Návod na obsluhu 10. 3. 2015 Bulharský 2.0

Príručka rýchleho štartu 25. 4. 2023 Český 3.0

Návod na obsluhu 23. 1. 2015 Český 1.0

Návod na obsluhu 8. 3. 2015 Chorvátsky 2.0

Návod na obsluhu 16. 2. 2015 Chorvátsky 1.0

Príručka rýchleho štartu 25. 4. 2023 Dánsky 3.0
  Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:   1 of 5  

Otázky a odpovědi

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.