Panasonic DMC-TZ100 Lumix kompaktný fotoaparát s objektívom LEICA DC VARIO-ELMARIT 25-250mm (1-palcový snímač MOS 20.1MP, zoom 10x, funkcia 4K), strieborný

1 z 8

Kľúčové vlastnosti

Špičková kvalita obrazu 1″ snímača MOS
Výkonný 10× zoom v útlom a malom tele
Technológia 4K, ktorá sa zmestí do vrecka
Funkcia 4K prináša nové spôsoby fotografovania
Funkcia Post Focus pre výber oblasti zaostrenia po vytvorení snímky
Intuitívne ovládanie – dvojitý číselník, hľadáčik LVF s vysokým rozlíšením, ovládanie dotykom

Variácia

Panasonic DMC-TZ100 Lumix kompaktný fotoaparát s objektívom LEICA DC VARIO-ELMARIT 25-250mm (1-palcový snímač MOS 20.1MP, zoom 10x, funkcia 4K), strieborný

499 €

Oficiálna slovenská distribúcia

14 dní na vrátenie tovaru bez udania dôvodu

Doprava zdarma

Popis

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 Overview WOC 20151222

DMC-TZ100

LUMIX TZ100 – ideálny spoločník na cesty

Nič sa nevyrovná pocitu slobody. Objavujte svet a zachyťte každý okamih fotoaparátom, ktorý je na cestách spolu s vami. Či už sa nachádzate doma a objavujete krásy mesta uprostred ručného dňa, alebo ste vonku v prírode, výkonné 10-násobné priblíženie a vysokovýkonný 1-palcový snímač vám umožnia zachytiť okamihy z ciest ľahšie než kedykoľvek predtým.

Funkcie

Malé rozmery, veľké dobrodružstvo.

Fotoaparát LUMIX TZ100 bol navrhnutý s cieľom dosiahnuť dokonalú rovnováhu výkonu a funkčnosti. Štýlový tvar s vreckovými rozmermi dopĺňa krištáľovo čistý objektív LEICA s funkciou priblíženia. Už žiadne objemné puzdrá na fotoaparáty či ťažké vybavenie – len výkon a prenosnosť v dokonalom súzvuku.

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 2 01

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 3 01

Zachyťte deň aj noc

Aj keď sa už slnko skláňa k obzoru, neznamená to, že musíte odložiť fotoaparát. Výkonný 1-palcový 20-megapixelový snímač MOS modelu TZ100 vám umožní zhotovovať zábery do noci. Viac detailov, viac farieb a čistejší obraz – dokonca aj pri slabom svetle.

Úchvatné zábery sú bližšie než si myslíte

Ak sa nedokážete dostať bližšie k dianiu, nezúfajte – výkonné 10-násobné optické priblíženie fotoaparátu LUMIX TZ100 vám pomôže zhotoviť dokonalé zábery aj z diaľky. Svetoznámy objektív LEICA DC ELMARIT s výkonnou funkciou priblíženia s rozsahom 25 mm – 250 mm ponúka nevídanú flexibilitu. Dokonale vhodný na zhotovovanie záberov pamiatok zblízka aj zďaleka.

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 4 01

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 5 01

Fotografujte hneď, zaostrite neskôr

Predstavte si, aké by to bolo, keby ste sa mohli dokonca aj po odfotografovaní záberu presne rozhodnúť, na ktorú časť záberu chcete zaostriť. Funkcia Post Focus fotoaparátu LUMIX TZ100 vám dáva presne túto možnosť. Stačí vyfotografovať scénu, skontrolovať nasnímaný obraz a dotknúť sa časti fotografie, na ktorú chcete zaostriť. Jednoduché, úchvatné a pokope v jednom tele – to je LUMIX TZ100.

Video s rozlíšením 4K. Život zachytený s vernými detailmi

Objavte krásu videa s rozlíšením 4K – fotoaparát TZ100 vám umožní nahrávať vaše cesty v rozlíšení až 4-násobne vyššom v porovnaní s rozlíšením Full HD. Viac vzrušenia, viac detailov a ešte viac zážitkov, na ktoré môžete spomínať znova a znova.

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature sk 2 1 5 01

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 7 01

Režim 4K PHOTO pre všetky okamihy, ktoré by ste nemali premeškať

Režim 4K PHOTO využívajúci technológiu snímania záberov s rozlíšením 4K, ktorý je súčasťou fotoaparátu TZ100, vám umožní zachytiť dokonalé okamihy rýchlosťou 30 snímok za sekundu a po fotografovaní vybrať ten najlepší záber. Vyfotografujte, vyberte a uložte. Vďaka režimu 4K PHOTO fotoaparátu LUMIX TZ100 vám neuniknú žiadne zásadné okamihy.

Dokonalá viditeľnosť

Ostré slnečné svetlo niekedy sťažuje viditeľnosť aj na tých najjasnejších obrazovkách fotoaparátov. Jednou z funkcií fotoaparátu LUMIX TZ100 je živý hľadáčik (LVF), ktorý sa zapne automaticky, keď zdvihnete fotoaparát k oku, takže uvidíte každý detail a môžete zhotoviť záber presne podľa svojich predstáv.

Panasonic DMC-TZ100EPS TZ100 feature PCME 2 1 8 01

Špecifikácie

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100 Spec 20160301

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 1Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 2Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 3Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 4Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 5Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 6Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 7Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 8Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 9Global 1 sk sk

Panasonic DMC-TZ100EPS DMC TZ100EP Technical Icons 10Global 1 sk sk

1-palcový snímač MOS 20,1 megapixelov

10x Objektív LEICA DC VARIO-ELMARIT

Funkcie 4K 4K Video/4K Photo/Post Focus

Digitálny fotoaparát LUMIX DMC-TZ100

Panasonic DMC-TZ100EPS 01 TZ100 ZS100 k1

Panasonic DMC-TZ100EPS 02 TZ100 ZS100 k2

Panasonic DMC-TZ100EPS 03 TZ100 ZS100 k3

Panasonic DMC-TZ100EPS 04 TZ100 ZS100 k4

Panasonic DMC-TZ100EPS 05 TZ100 ZS100 k5

Panasonic DMC-TZ100EPS 06 TZ100 ZS100 k6

Panasonic DMC-TZ100EPS 07 TZ100 ZS100 s1

Panasonic DMC-TZ100EPS 08 TZ100 ZS100 s2

Panasonic DMC-TZ100EPS 09 TZ100 ZS100 s3

Technické vlastnosti

Metrika

Rozměry (ŠxVxH)

110,5 × 64,5 × 44,3 mm

(4,35 × 2,54 × 1,74 palců)

Hmotnost

Přibližně 310 g s baterií a paměťovou kartou SD

Přibližně 268 g bez baterie a paměťové karty SD

Pixelů

Efektivní rozlišení

20,1 megapixelů

Snímač

Snímač velikost / celkový součet pixelů /filtr

Snímač MOS s vysokou citlivostí typu 1 / celkový počet pixelů: 20,9 megapixelů / Filtr primárních barev

Objektiv

Závěrka

F2.8 – 5.9 / Vícestupňová irisová clona

(Fotografie: F2.8 – 8.0 (W), F5.9 – 8.0 (T), Film: F2.8 – 8.0 (W), F5.9 – 8.0 (T))

Optický zoom

10x

Ohnisková vzdálenost

f = 9.1 – 91 mm

(27–270 mm v 35mm ekv. v 4:3)

(25–250 mm v 35mm ekv. v 3:2)

(26–260 mm v 35mm ekv. v 16:9)

(32–320 mm v 35mm ekv. v 1:1)

(37–370 mm v 35mm ekv. ve 4:3 při záznamu 4K fotografie)

(37–370 mm v 35mm ekv. ve 3:2 při záznamu 4K fotografie)

(37–370 mm v 35mm ekv. ve 16:9 při záznamu 4K fotografie)

(40–400 mm v 35mm ekv. ve 1:1 při záznamu 4K fotografie)

(26–260 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. vypnutý / funkce Level Shot je vypnutá)

(28–280 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. zapnutý / funkce Level Shot je vypnutá)

(31–310 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v 16:9) / O.I.S. zapnutý / funkce Level Shot je zapnutá)

(37–370 mm v 35mm ekv. při záznamu videa v kvalitě 4K)

Extra optický zoom (EZ)

14× (3:2 / 10 M (M)), 20× (3:2 / 5 M (S))

Inteligentní zoom

20x

Objektiv

LEICA DC VARIO-ELMARIT

12 prvků v 10 skupinách

(5 asférických objektivů / 9 asférických povrchů)

Optický stabilizátor obrazu

5osý HYBRID O.I.S. +*

* 5osá kompenzace funguje při záznamu videa kromě videa v rozlišení 4K nebo záznamu videa s vysokou rychlostí.

Digitální zoom

Max. 4× (Při používání digitálního zoomu současně s inteligentním zoomem lze poměr zoomu zvýšit maximálně 2×.)

Zaostření

Zaostřovací rozsah

Normálně: (W) 50 cm - nekonečno / (T) 70 cm - nekonečno

AF Makro / MF / Inteligentní automatický režim / Film: Širokoúhlý 5 cm – nekonečno / Teleobjektiv 70 cm – nekonečno

AF Assist Lamp

Ano (Zapnuto / Vypnuto)

Zaostření

AF / AF Makro / Makro Zoom * každý k dispozici s AFS (Single) / AFF (Flexible) / AFC (Continuous) / MF Rychlý AF, Nepřetržitý AF (během záznamu filmu), AF se snímačem očí, Funkce Touch AF/AE,

Dotyková závěrka, Touch pad AF, MF Assist, Touch MF Assist, AF+MF, Focus Peaking, Jednosnímkový AF (klávesu Fn v nabídce Vlastní nastavte na AF-ZAP), Low Light AF, Starlight AF, Zámek AF/AE

Post Focus

Ano

Měření autofokusu

Detekce tváře/očí / Sledování / Oblast 49 / Vlastní Multi / 1 oblast / Pinpoint

(Dostupná plně dotyková oblast)

Závěrka

Rychlost závěrky [fotografie]

Snímky:

Přibližně 60 – 1/2 000 s (mechanická závěrka)

Přibližně 1 - 1/16 000 s (elektronická závěrka)

Čas (přibližně 120 s)

Rychlost závěrky [film]

Video:

Přibližně 1/25 - 1/16 000 s

Přibližně 1/2 - 1/16 000 s (režim Creative Video M / režim MF)

Vyhledávač

Hledáček

0,20" hledáček LVF (Live View Finder) (ekvivalent 1 166 tisíc bodů), zorné pole: cca 100 %, objektiv 19,6×

Zvětšení: cca 1,25x / 0,46x (ekvivalent 35 mm filmu)

Soubor

Formát souboru

Snímek: JPEG (DCF/Exif2.3) / RAW, DPOF

Film: Progresivní AVCHD, AVCHD, MP4

Režimy záznamu

Ovladač režimu / tlačítko režimu

Intelligent Auto, P, A, S, M, Kreativní video, C (vlastní), Panoramatický snímek, Průvodce scénou, Kreativní ovládání

Kreativní režim ovládání

Expressive, Retro, Old Days, High Key, Low Key, Sepia, Monochrome, Dynamic Monochrome, Rough Monochrome, Silky Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Cross Process, Toy Effect, Toy Pop, Bleach Bypass, Miniature Effect, Soft Focus, Fantasy, Star Filter, One Point Color, Sunshine (22 filters)

Průvodce scény fotografie

Clear Portrait, Silky Skin, Backlit Softness, Clear in Backlight, Relaxing Tone, Sweet Child\'s Face, Distinct Scenery, Bright Blue Sky, Romantic Sunset Glow, Vivid Sunset Glow, Glistening Water, Clear Nightscape, Cool Night Sky, Warm Glowing Nightscape, Artistic Nightscape, Glittering Illuminations, Handheld Night Shot, Clear Night Portrait, Soft Image of a Flower, Appetizing Food, Cute Dessert, Freeze Animal Motion, Clear Sports Shot, Monochrome

Režim nepřetržitého snímání (přibližně)

[AFS] SH: 50 snímků/s*, H: 10 snímků/s, M: 6 snímků/s (s Live View), L: 2 snímky/s (s Live View) [AFC] H: 6 snímků/s, M: 6 snímků/s (s Live View), L: 2 snímky/s (s Live View) * Pouze elektronická závěrka.

Režim 4K fotografie (*2)

4K Burst: 30 snímků/s, max. 15 min.

4K Burst (S/S): 30 snímků/s, max. 15 min.

4K Pre-Burst: 30 snímků/s, zhruba 2 sekundy

(V závislosti na velikosti paměťové karty a kapacitě baterie)

Informace ke standardu Exif: Ano

Volitelný poměr stran: Ano (lze zvolit 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1)

Režim expozice: Program AE / Priorita clony AE / Priorita závěrky AE / Manuální

Funkce označení: Ano (v režimu 4K Burst (S/S))

Záznam filmu (*2)

Video v kvalitě 4K

3840 x 2160 pixelů, 25p (4K: 100 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)

3840 × 2160 pixelů, 25p (4K: 100 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 24 snímků/s) (AAC)

HD Video

1920 x 1080 pixelů, 50p (FHD: 28 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 50 snímků/s) (Dolby)

1920 x 1080 pixelů, 24p (FHD: 24 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 24 snímků/s) (Dolby)

1920 x 1080 pixelů, 50i (FHD: 24 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 25 snímků/s) (Dolby)

1920 x 1080 pixelů, 50i (FHD: 17 Mb/s / AVCHD) (výstup snímače je 50 snímků/s) (Dolby)

1920 x 1080 pixelů, 50p (FHD: 28 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 50 snímků/s) (AAC)

1920 x 1080 pixelů, 25p (FHD: 20 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)

1280 x 720 pixelů, 25p (HD: 10 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)

STD Video

640 x 480, 25p (VGA: 4 Mb/s / MP4) (výstup snímače je 25 snímků/s) (AAC)

Vysokorychlostní Video

1920 x 1080 pixelů, 25p (FHD: MP4) (výstup snímače je 100 snímků/s) (AAC)

Doba souvislého záznamu (filmy)

AVCHD

FHD/50p: Přibližně 105 min

FHD/50i: Přibližně 110 min

MP4

4K/25p: Přibližně 90 min

FHD/50p: Přibližně 110 min

Skutečná doba záznamu (filmy)

AVCHD

FHD/50p: Přibližně 50 min

FHD/50i: Přibližně 55 min

MP4

4K/25p: Přibližně 45 min

FHD/50p: Přibližně 55 min

Parametry expozice

Expozice

Program AE, Priorita clony AE / Priorita času:, Manuální

Kompenzace expozice

1/3 EV krok, +/-5 EV (+/-3 EV pro film)

Autobracketing

3, 5, 7 snímků v 1/3, 2/3 nebo 1 EV kroku, max. +/-3 EV

Expozimetr

Inteligentní zonální / preference středu / bodové

Hodnota ISO

Fotografie: Auto / i.ISO / 80* / 100* / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200/ 6400 / 12800 / 25600*

Film: Auto / 125 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200/ 6400

1/3EV krok ±3EV

* rozšířený režim ISO

Kvalita obrazu

Záznam fotografií

[4:3] 4864x3648 (17,5M) (L) / 3456x2592 (9M) (M) / 2432x1824 (4,5M) (S)

[3:2] 5472x3648 (20M) (L) / 3888x2592 (10M) (M) / 2736x1824 (5M) (S)

[16:9] 5472×3080 (17 M) (L) / 3840×2160 (8 M) (M) / 1920×1080 (2 M) (S)

[1:1] 3648x3648 (13,5M) (L) / 2592x2592 (6,5M) (M) / 1824x1824 (3,5M) (S)

Kvalita obrazu

RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard

Vyvážení bílé

Auto / Denní světlo / Oblačno / Stín / Žárovka / Blesk / Bílá Set1 / Bílá Set2 / Bílá Set3 / Bílá Set4 / Teplota barev

(nastavitelné ve 2 osách)

Photo Style

Standardní, Živé, Přirozené, Černobílé, Krajina, Portrét, Vlastní, Cinelike D*, Cinelike V* * Při zvoleném režimu Creative Video.

Úpravy obrázků

Kontrast, Ostrost, Potlačení šumu, Sytost barev*, Barevní odstín**, Efekt filtru**

* Kromě režimu Černobílá. ** Pouze pro režim Černobílá.

Jiné

Digitální korekce červených očí (odstranění červených očí)

Ano (Zapnuto / Vypnuto)

GPS

-

Wi-FI

IEEE 802.11b/g/n

2 412 MHz - 2 462 MHz (kanál 1-11)

WPA / WPA2

Režim Infrastruktura / WPS

NFC

-

Zoom při filmování

Ano

Minutka

2 sec / 10 sec / 10 sec (3 snímky)

Režim autoportrétu

-

Displej

Režim přehrávání

Vše, Prezentace, Filtr přehrávání (pouze obrázky, pouze video, 4K PHOTO, Post Focus, kategorie, oblíbené), Kalendář

Panorama / Zoom pro přehrávání

12,30-miniatur / ano

Nastavení oblíbených / změna polohy obrázku

Ano / Ano

Zobrazení histogramu / Zobrazení zvýraznění

Ano / Ano

Volič pro přímý tisk

Ano / Ano

Úpravy

Retušování

-

Zpracování RAW

Ano

Změna velikosti / Oříznutí

Ano / Ano

Kopírování / úprava názvu / textové razítko

- / Ano / Ano

Rozdělení videa

Ano

Vytváření fotografií z filmu

Ano

Podpora přímého tisku

Singl / více / vše / DPOF / Oblíbené

Nastavení

Jazyk

Japonština, angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, polština, čeština, maďarština, rumunština, nizozemština, turečtina, portugalština, finština, dánština, švédština, řečtina

Monitor

LCD Monitor

7,5cm (3,0") TFT Screen LCD displej (1 040 tisíc bodů), statické ovládání dotykem, AR Coating

Zorné pole: Přibl. 100%, Široký úhel pohledu

Blesk

Vestavěný blesk

Auto*, Auto / Redukce červených očí*, Vynucené zapnutí, Vynucené zapnutí / Redukce červených očí, Pomalé synchro, Pomalé synchro / Redukce červených očí, Vynucené vypnutí * Pouze pro režim iA, iA+.

0,6–8,0 m (širokoúhlý / Auto ISO), 0,7–3,8 m (Teleobjektiv / Auto ISO)

Média

Záznamové médium

Paměťová karta SD, Paměťová karta SDHC, Paměťová karta SDXC

(kompatibilní s paměťovými kartami SDHC / SDXC standardu UHS-I UHS Speed Class 3)

Vestavěná paměť

-

Audio

Mikrofón/Reproduktor

Stereo / Mono

Rozhraní

Rozhraní

microHDMI typ D (*3), USB 2.0 mikro B

Napájení

Napájení

Lithium-iontový akumulátor (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (součástí balení)

AC Adaptér (Vstup: 110 - 240V AC) (včetně, připojení přes USB kabel)

Životnost baterie (přibližně)

300 snímků (zadní displej) / 260 snímků (LVF) (CIPA Standard) (*1)

Standardní balení

Software

・ Software pro zpracování souborů formátu RAW v počítači není součástí balíčku zařízení DMC-TZ100. Aby to bylo možné, lze aplikaci SILKYPIX Developer Studio stáhnout z webových stránek Ichikawa Soft Laboratory v počítači připojeném k Internetu.

・ Návod k použití pro DMC-TZ100 s pokyny k pokročilým funkcím lze stáhnout z webu Podpora spotřebitelů Panasonic LUMIX pomocí počítače, smartphonu nebo tabletu s připojením k Internetu.

・ Software pro počítač není součástí balení DMC-TZ100. K prohlížení snímků používejte software předinstalovaný do počítače nebo jiný běžný prohlížecí software.

Standardní příslušenství

Baterie, napájecí adaptér, kabel USB, ruční popruh, adaptér pro popruh

POZNÁMKA

POZNÁMKA

*1

Nahrávací podmínky od CIPA standard

- Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50% relativní vlhkost při zapnutém displeji.

- Použití Panasonic SDHC paměťové karty

• - Při použití dodané baterie.

Zaznamenává 30 sec po zapnutí fotoaparátu. (Když je zapnutá funkce optický stabilizátor.)

Záznam jednou za 30 sekund s plně nabitým bleskem při každém druhém snímku

Otáčení páčky zoomu z Tele na Wide nebo opačně (při každém záznamu).

- Počet zaznamenatelných snímků se mění v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy.

- Je-li časový interval mezi nahráváním delší, pak se počet zaznamenatelných snímků snižuje.

- CIPA je zkratka "Camera & Imaging Products Association".

*2

- Standardní čas naměření při teplotě 23 °C (73.4 oF) a vlhkosti 50%RH.

- Čas k dispozici na nahrávání se liší na základě prostředí, intervalů mezi nahráváním a způsobem použití.

Skutečná doba záznamu je čas, která je k dispozici pro nahrávání při opakování činnosti jako je zapnutí napájení [ON] / [OFF] spuštění / zastavení záznamu, zoomu a pod.

- Pro záznam videa použijte kartu SD s rychlostí Class 4 nebo vyšší.

- Pro záznam videa ve formátu [MP4] v kvalitě [4K] nebo [4K PHOTO] použijte kartu SD s rychlostí „UHS-I Speed Class 3 (U3)“.

(Rychlostní třída SD označuje rychlostní standard nepřerušovaného zápisu.)

- Maximální doba nepřetržitého záznamu videa ve formátu [AVCHD] je 29 minut 59 sekund.

- Maximální doba nepřetržitého záznamu ve formátu [MP4] v kvalitě [4K] je 15 minut.

- Maximální doba nepřetržitého záznamu ve formátu [MP4] v kvalitě [FHD] [HD] [VGA] je 29 minut 59 sekund nebo do velikosti souboru 4 GB.

- Maximální doba nepřetržitého záznamu filmu s vysokou rychlostí ve formátu [MP4] v kvalitě [FHD] je 7 minut 29 sekund.

*3

Pro výstup videa [4K] použijte kabel HDMI s logem HDMI, který je popsán jako kompatibilní s 4K.

Recenzie

Napíšte svoje recenzie

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Manuály

Panasonic: Manuály, software a ovladače

Stiahnuť alebo zobraziť dokumentáciu k produktu, ovládačov alebo softvéru výberom kategórie produktu a modelu nižšie alebo zadajte model (minimálne doporučené 5 znakov)

Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:

1 of 9

Ďalšia strana

DMCTZ100

Návod na obsluhu 2. 3. 2016	Slovenský	2.0	Zobraz 14,3MB

Návod na obsluhu 15. 2. 2016	Slovenský	1.0	Zobraz 3,1MB
DMCTZ100EB

Príručka rýchleho štartu 22. 5. 2023	Anglický	4.0	Zobraz 1,6MB

Príručka rýchleho štartu 21. 1. 2016	Anglický	1.0	Zobraz 466,4kB

Návod na obsluhu 3. 2. 2016	Anglický	1.0	Zobraz 11,3MB

Návod na obsluhu 14. 11. 2016	Anglický	1.0	Zobraz 10,0MB
DMCTZ100EF

Návod na obsluhu 14. 11. 2016	Anglický Český Dánsky Nemecký Fínsky Franúzsky Maďarský Taliansky Holandský Poľský Portugalský Ruský	1.0	Zobraz 134,4kB
DMCTZ100

Návod na obsluhu 3. 3. 2016	Bulharský	2.0	Zobraz 7,3MB

Návod na obsluhu 9. 2. 2016	Bulharský	1.0	Zobraz 1,7MB
DMCTZ100EP

Príručka rýchleho štartu 22. 5. 2023	Český	4.0	Zobraz 1,7MB

Je k dispozícii na stiahnutie táto dokumentácia:

1 of 9

Ďalšia strana

Otázky a odpovědi

There are no questions yet. Be the first to ask a question about this product.

Nemôžem nájsť odpoveď. Opýtajte sa!

Pridať produkt

Pridať produkt

Pridať produkt

Pridať produkt

Skontrolovať porovnanie

Skontrolovať porovnanie Minimalizovať